Mi formación
Curso de traducción de novela negra inglés-español. 2024 (40 horas).
Máster en Traducción editorial inglés-español. Octubre 2021 - julio 2022.
Jornadas de Medicina para Traductores e Intérpretes. Pablo Mugüerza a través de Juan Macarlupu. 2021
Course on Machine translation. Juan Macarlupu. 2021
Traducir sobre neurociencia. Juan Macarlupu con Pablo Mugüerza. 2021
Curso de especialista en traducción médica. Trágora Formación, 2021.
Grado en Traducción e Intepretación. Universidad Internacional de Valencia, 2016-2020
APTIS-Advanced English C2 Certificate. British Council, 2018.
Mi trayectoria profesional
Traductora autónoma de inglés<>español. Desde marzo de 2021.
Prácticas de traducción. El Nativo. Diciembre 2019 - mayo 2020.
Project Lead & Multilingual Data Analyst. IQVIA, 2018-2023.
Profesora de clases particulares de inglés. 2010-2015.
Seminarios y congresos
Asistencia al seminario «Campos y horizontes de la traducción biomédica» Camino a la rebotica: recursos, consejos y curiosidades de la traducción farmacéutica. Asetrad. Mayo 2021.
Asistencia al I Congreso Internacional de Traducción e Interpretación. Universidad Rey Juan Carlos. Del 4-7 de mayo 2021.
Asistencia a los IX Encuentros de Traducción Editorial. Universidad de Murcia. Abril 2021.
Masterclass de traducción editorial. Universidad Internacional de Valencia y Carlos Fortea, 2021.